هل تعتبر اللغة أداه للوصول إلى العالم الخارجي ؟
هل سبق لك التفكير حول أثر اللغة؟ أعني هل سبق وفكرت أن اللغة التي تتكلم بها يمكنها تحديد كما هائلا من العوامل حول حياتك. قمنا هنا بوضع ست أسئلة حرجة حول اللغات ومدى الاستفادة منها في حياة البشر.
ماذا تعمل اللغة؟
تعتبر اللغة التي نستخدمها جزءا لا يتجزأ من حياتنا اليومية وفي نفس الوقت لا نوليها أي تفكير. نعتقد أننا نقوم بالتحكم وتشكيل اللغة ولم نتحقق بعد من أنها في الواقع تجسدنا أيضا. اظهرت الدراسات الأخيرة أن لغتنا تؤثر في أسلوب اتخاذ القرار والخيارات المتاحة. تقوم بتحديد الأسلوب الذي نرى بموجبه العالم من حولنا. كما تعمل على تمكيننا من تشكيل أفكارنا ونقلها للأناس الآخرين.
هل يرى الناس العالم بشكل مختلف بسبب اللغة التي يتحدثون فيها؟
ماذا تعلمنا أن الإجابة على هذا السؤال تعتبر معقدة بعض الشيء. هل أنت غير قادر على التفكير حول الأشياء لا تملك كلمات لوصفها بسبب عدم التفكير بها؟ جزء من المشكلة ينحصر في أن هناك مواضيع كثيرة مطروقة مقارنة مع اللغة والفكرة. هناك الثقافة. الثقافة التي لديك، التقاليد، أسلوب الحياة، وما شابه الذي تلتقطه من الناس الذي يعيشون معك للتواصل بينكم، تعمل على تشكيل تفكيرك وأيضا أسلوب التحدث مع ا لآخرين.
ما هي النسبة اللغوية؟
تعتبر النسبة اللغوية موضوعا مرغوبا فيه من جانب البشر لسبب كونها مؤثرة في أسلوب التعامل مع الآخرين والتواصل مع بعضنا البعض. بناء على هذه الدراسات، أفاد (وورف) أن المتكلمين باللغة (الهوبية) والمتحدثين باللغة الانجليزية يرون العالم مختلفا بسبب اختلاف لغاتهم. أظهر في بحثه أن المتحدثين بلغات مختلفة كانوا، نتيجة لاختلاف اللغة، مختلفين معرفيا عن بعضهم البعض.
هل أثرت لغتنا على أسلوب تفكيرنا؟
أو هل اختلاف الثقافات له أثر على أفكارنا ولغتنا؟
الأرجح فإن الثقافة وأساليب التفكير واللغة نمت وتطورت كلها معا.
في الحقيقة، هناك حوار كثير من خلال مجال اللغويات النفسية وعلم النفس حول ما إذا كان الاختلاف اللغوي له أثر على التفكير.
ولكن لا زال الناس يفكرون باللغة، أليس كذلك؟
في كثير من الأحيان ، نعم. ولكن ليس دوما. يمكن بسهولة استحضار صورة عقلية بسيطة التي يكون من الصعب وصفتها بالكلمات. يمكنك التفكير حول صوت السيمفونية، شكل الكمثرى أو شم خبز الثوم.
هل يمكن أن تعمل اللغة في الحقيقة على إثراء حياتنا؟
قال شارلمان مرة، لكي يكون لك لغة أخرى يجب امتلاك روح أخرى ” معرفة اللغات تجعل من الحياة الإنسانية اغني وأكثر تشويقا- كما لو أنها حياتين في حياة واحدة. مثل وجود عالمين مختلفين في نفس الوقت. هناك مقولة شهيرة أخرى والتي تمثل مقولة تشيكية تقول ” حياتكم هي حياة جديدة لكل لغة تتحدث بها. إذا كنت على علم بلغة واحدة فإن حياتك تكون واحدة أيضا.”
ما الفائدة التي أحصل عليها من معرفة اللغات؟
أعمل على توسيع فهمك للعالم والثقافات المختلفة. كل ثقافة لها شيئا ما فريد لا يمكن أن تجدها في مكان أخر أو لغة أخرى. كما يمكنك فهم هذه الفوائد فقط من خلال ثقافتك ولغتك الأم.
- تساعدك على فهم أفضل للثقافة الخاصة بكم. عندما نعيش في عالم محمي نقوم بأخذ كل شيء للمنح ولا تظن أن الأشياء الموجودة في مكان آخر يمكن أن تعمل بأسلوب مختلف بشكل كامل. ما يعتبر عاديا وطبيعيا في ثقافتكم يمكن أن يكون غير مقبول في ثقافة أخرى تعيش حولكم. ولكن تعلم لغة أجنبية سيفتح لك الباب على مصراعيه لعالم آخر لكم. وعن طريق مقارنة هذين العالمين، سوف تكون قادرا على رؤية ثقافتك الخاصة في منطلق جديد بالكامل.
- يجعل منكم أكثر إبداعا. من الصعوبة بمكان إنكار حقيقة أن تعلم لغة أخرى سوف يعلم على تزويدكم بحزمة جديدة من المعرفة. هذه المعرفة سوف تساعدكم على التوصل الى أفكار جديدة أسهل. إضافة لما سبق، فإن العقل سوف يشتمل على عديد من التمارين عند دراسة اللغة، والعقل السليم يعني العقل المبدع.
- يمنحكم خبرات ثقافات أخرى، أثناء التعلم فإن اللغة الأم في بعض البلدان يجعل من شخصا قادرا على فتح تاريخ وصفحة جديدة لكم، وأسلوب حياة جديد. تتعلم لفهم مزاحهم، والذي يجعل من ذلك خبرة حتى ولو كانت أكثر فكاهة.
- يعمل على تقوية الذاكرة. عندما تتعلم لغة، يجب عليك حفظ آلاف الكلمات الجديدة، الافكار، القواعد النحوية. كما تعمل على تنشيط الذاكرة وتحافظ عليكم في وضع جيد. أظهرت الدراسات ا لأخيرة أنها يمكن أن تحمي من التعرض للمرض العقلي.
- تجعل منكم أكثر موهبة وفهم للناس الآخرين، عندما تعرف عن قرب ثقافة أخرى فإنك ستعمل على معرفة اختلاف الناس. اختلاف الأعراف والتقاليد والمعايير أيضا من ثقافة إلى أخرى. فهم ذلك سيكون أكثر سهولة لكم لقبول الاختلافات بين الناس وأن تكون أكثر تسامحا مع الذي لا تحبهم.
- تعمل على توسيع النظرة إلى العالم وتجعل منك أكثر ذكاء. تفهم لغة أجنبية سوف على زيادة جديرة بالذكر في قيمة المعلومات من مصادر مختلفة. يمكنكم مراقبة الأفلام السينمائية، الأخبار، قراءة الصحف والمجلات. تصبح قادرا على الالتقاء والتحدث مع الأجانب وتعليم أشياء منهم. كل ذلك سيجعلك أكثر ذكاء وشخصا مشوقا. سوف تصبح أيضا قادرا على رؤية العالم كما لو أن لديكم عينين أخريين مع توقعات للأحداث حول العالم.
لذا، الإجابة على هذا السؤال في موضوع اللغة، يعتبر الإدارة الأكثر قوة التي لدينا للوصول على الآخرين. يمكن استخدامها للتعبير عن شعورك، ونشر الأفكار، وحتى إرساء قواعد السلام في العالم.
هذا هو السبب الذي نأمل أن هذا البند أدى إلى تحقيقه كإلهام لتعلم لغة أخرى. اركب المخاطر فإن العالم بين يديك.