+962 6 4622910

المدونة

ترجمة معتمدة بأفضل جودة وأفضل سعر عمان الاردن

المدونة
أمور وأشياء يجب اخذها بعين الاعتبار قبل مباشرة اجراءات الهجرة

أمور وأشياء يجب اخذها بعين الاعتبار قبل مباشرة اجراءات الهجرة

Last Updated on يناير 18, 2018

هل تشعر أن الوقت قد حان لتغيير شيئا مهما في حياتك؟

هل لديك شعور أن هناك مستقبلا واعدا ينتظرك في الأيام القادمة؟

هل تشعر أنك إنسان قادر على انجاز أشياء أكبر ولكنك بحاجة الى إمكانيات أكثر؟

هل تعتقد أن الوقت حان لإجراء نقلة كبيرة في مجرى حياتك؟

قبل اتخاذ أي خطوة قادمة، تأكد أنك تغطي كل التفاصيل المتعلقة بذلك. لذا، نقدم لك ونوجه عنايتك الى إرشادات لأغراض التخطيط للمرحلة القادمة.

(المزيد…)

عشر اسئلة عن الترجمة القانونية

عشر اسئلة عن الترجمة القانونية

Last Updated on نوفمبر 9, 2017

1) ما هو المغزى من الترجمة القانونية

تختص الترجمة القانون بنصوص تقع ضمن مجال القانون. في الواقع فإن الأمور المالية تختلف من بلد لآخر، لذا يجب على المترجمين المحترفين المتخصصين في حقل القانون فقط التعامل مع هذه المستندات. يجب أن يكون النص المترجم صحيحا، إذ أن وجود خطا واحد يمكن أن يفرز عواقب وخيمة وخطيرة شاملا تحقق خسائر مالية أو عواقب تتعلق بالقضايا المرفوعة في المحاكم. (المزيد…)

ترجمة المستندات المتعلقة بالهجرة

ترجمة المستندات المتعلقة بالهجرة

Last Updated on نوفمبر 5, 2017

يعتبر إجراء التقدم للحصول على تأشيرة أو جواز سفر لدى السفارة موضوعات صعبا وأيضا يمكن أن يتحول على إجراء مكلف ويحتاج إلى وقت طويل. في بعض الأحيان يمكن أن تظهر التعليمات على أنها غامضة ومبهمة، لذا من المناسب استخدام شخصا ما لديه الخبرة في مجالات متعددة. على أي حال، يكون من الأفضل معرفة بعضا من النصائح بنفسك قبل الحضور الى الموظف المعني أو الوكالة المتخصصة في الهجرة. (المزيد…)

الترجمة القانونية  لخدمات الهجرة والجنسية الأمريكية

الترجمة القانونية لخدمات الهجرة والجنسية الأمريكية

Last Updated on يونيو 4, 2017

تعتبر USCIS وكالة لتقديم خدمات الهجرة القانونية من جميع أنحاء العالم الى الولايات المتحدة. تعتبر الهيئة ممولة مبدئيا من رسوم التجنس والهجرة التي يتم دفعها من جانب طالبي والساعين للهجرة. تعمل هذه الهيئة على انجاز كثير من الأعمال الإدارية المنفذة سابقا من جانب دائرة الهجرة والتجنس الأمريكية (أي أن أس)، و التي كانت تعتبر جزءا من وزارة العدل.الأولويات الخاصة ب الوكالة أعلاه وضعت لأغراض الأمن القومي. يرأس الوكالة مدير يسمى جيمس ماكامينت، الذي يخضع لوزير الأمن القومي. (المزيد…)

انواع الترجمة، هل هناك أي اختلاف فيما بينها؟

انواع الترجمة، هل هناك أي اختلاف فيما بينها؟

Last Updated on يناير 6, 2017

الترجمة أنواع. ما هي الترجمة وما هو التفسير؟ هل هناك اختلاف بينهما؟

أولا، من أجر معرفة فيما إذا كان هناك اختلاف بين هاتين الظاهرتين يجب أن يتم تحديد كلا المفهومين. تعتبر الترجمة موضوعا يجب تحويل معنى النص في اللغة الأصل إلى اللغة المستهدفة. الغرض من الترجمة هو نقل المفهوم الأصلي والقصد من الموضوع، مع الأخذ بعين الاعتبار الاختلافات الإقليمية والثقافية بين المصدر واللغات المستهدفة.

(المزيد…)