أفضل تطبيقات ترجمة

سيكون تعلم لغات جديدة والقدرة على التواصل مع من يستخدمونها طريقة رائعة لتكوين صداقات جديدة أو التحدث مع رجال الأعمال أو الحصول على الاتجاهات عند السفر أو فهم الثقافات الأخرى. المزيد من اللغات التي يمكنك إتقانها ستجعلك شخصية عالمية. قد يذوب الآخرون في مواقفهم تجاهك وسيكون الاستيعاب أسهل عندما يكون لديك القدرة على التواصل مع الآخرين بلغتهم الخاصة.

أصبح هذا المسعى حقيقة واقعة، حيث يتوفر لك العديد من التطبيقات لاستخدامه مع أجهزتك المحمولة والاستمتاع بالتفاعل والتواصل مع الآخرين بسهولة. نحن نلقي نظرة على أفضل ستة تطبيقات ترجمة يمكنك استخدامها لجعلك لا “رجل المدينة” بل “رجل العالم”. آسف، لا يوجد أي تمييز جنسي مقصود، يمكن أن تكوني “امرأة العالم” أيضاً.

1. iTranslate – (لنظام iOS / Andoid)

لديك إمكانية ترجمة 90 لغة مذهلة وكلها مجانية! هناك عدد قليل من التطبيقات المتاحة للشراء ولكن مع اختلاف الاحتياجات الفردية، قد لا يحتاج الجميع إليها. يمكن لهذا التطبيق الفائق مساعدتك في التهجئة وميزة إملاءه رائعة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على كل شيء مثالي. لديك إمكانية التحدث والحصول على إجابة دون النقر على شاشة جهازك المحمول.

سيتم التخلص تماماً من أي سوء فهم قد يحدث بسبب أخطاء في النطق مع هذا التطبيق العملي للغاية، حيث يمكن استخدامه لإبطاء تشغيل الصوت.

2. Goggle Translate – لنظام التشغيل iOS / Android

Google، الاسم مرادف لكل ما هو رقمي والتطبيقات ذات الصلة. لعب هذا التطبيق حقاً للطفل بمجرد تنزيله، ويمكن أن يترجم على الفور أي نص تنقره على الكاميرا في الجهاز المحمول. على سبيل المثال، إذا صادفت لوحة إشارة بلغة غريبة عليك، فما عليك إلا تصويرها، والحصول على ترجمتها.

إذا كنت رحالة  globetrotter وتسافر بشكل متكرر، فإن الأمر يتعلق فقط بإدخال بعض العبارات الشائعة التي قد تستخدمها وعندما تصادفك مشكلة ما، احصل على الترجمة فوراً باللغة التي تختارها.

3. SayHi – (لنظام iOS)

هذا تطبيق مجاني متاح فقط لمستخدمي iPhone و iPad ولديه القدرة على ترجمة حوالي 100 لغة من شأنها أن تساعدك أيضاً في اللهجات ذات الصلة والجوانب الأخرى. لديك أيضاً خيار جعل هاتفك المحمول لفظ البيانات المطلوبة إما بصوت ذكر أو أنثى.

يمكن إبطاء الصوت لتسهيل فهمه بشكل أفضل خاصة إذا كنت تنوي استخدامه في المحادثة. هذا من شأنه تجنب أي أخطاء في النطق ومنع أي سوء فهم. ستمكّنك ميزة تحرير الترجمة من النقر على الشاشة والحصول على استفسارات فورية على الترجمة.

4. Voice Translator Free (لنظام Android)

يحتوي هذا التطبيق على 50 لغة متوفرة للترجمة. لديه القدرة على توفير الترجمات من كلام إلى نص أو العكس. إنه متعدد الاستخدامات وغير مكلف وهو تطبيق منظم جيداً بشكل أو بآخر لضمان حصولك على ما تحتاجه تماماً وفي الوقت المناسب أيضاً.

إنه محطة عمل عندما تكون الترجمات التي قد تحتاجها واختيار اللغة التي تريدها والحصول على التغذية المرتدة الصحيحة هو ما ستفعله بشكل أفضل.

5. iHandy – (لنظام Android)

لديك خياران في هذا التطبيق واحد مجاني والآخر متاح بالدفع. للتطبيق المدفوع الأفضلية وله بعض المزايا الرائعة ولكن التطبيق المجاني سيساعدك بشكل مناسب. إذا كنت ترغب في التطور، فإن دفع بضعة دولارات سيكون أمراً حكيماً ولكن إذا كنت بحاجة إلى إنجاز المهمة، فسيكون تنزيل الإصدار الأخير كافياً.

يمكن أن يساعدك التطبيق من خلال 52 لغة من خلال واجهة مقاومة للفشل تكاد تكون سهلة الاستخدام. يمكن ترجمة أي من اللغات المتاحة على الفور دون أي متاعب وهو سهل الاستخدام للغاية ولكنه تطبيق أساسي.

6. TripLingo (لنظام iOS / Android)

تطبيق شهير للغاية مع المسافرين الدائمين وقد طغى على كثيرين بنكهته الدولية. يوفر ترجمات إلى 23 لغة فوراً وبدفع رسوم شهرية، يُسمح لك بالوصول إلى جميع محتواه الفائق بالفعل. سيقوم التطبيق بترجمة العبارات الشائعة وسيمنحك أيضاً ترجمات حتى العامية حتى تتمكن من متابعة المحادثة دون أن تشعر بالانزعاج بسبب عدم وجود كلمات مناسبة.

يحتوي التطبيق أيضاً على دليل للثقافة أينما كنت ترغب في استخدامه ولديه بعض المزايا الإضافية التي قد لا تقدمها تطبيقات الترجمة الأخرى. قد يبدو الأمر غير ذي صلة بالنسبة لك في البداية، لكن عندما يكون لديك في هاتفك المحمول، قد يكون مفيداً بالفعل.

7. Microsoft Translator (مترجم مايكروسوفت):

يقدم ترجمة فورية للنصوص والكلمات. يدعم ميزة الترجمة الصوتية. يمكنك استخدامه على الأجهزة العاملة بنظامي iOS و Android.

يدعم مترجم مايكروسوفت مجموعة كبيرة من اللغات، مما يجعله أداة متعددة الاستخدام للترجمة. يمكنه التعامل مع ترجمة أكثر من 70 لغة، بما في ذلك اللغات الرئيسية مثل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والصينية والعربية وغيرها الكثير. يتضمن التطبيق وضع المحادثة الذي يسهل المحادثات متعددة اللغات في الوقت الفعلي. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص عندما تحتاج إلى التواصل مع شخص يتحدث لغة مختلفة

8. DeepL Translator (ديب إل ترجمة):

يعتبر أحد أدوات الترجمة العميقة والمعقدة التي تقدم ترجمات دقيقة. يتيح لك ترجمة النصوص بسرعة وبجودة عالية. يدعم عددًا محدودًا من اللغات.

DeepL معروف بدقته العالية في الترجمة. يعتمد على نماذج تعلم عميق تم تدريبها على مجموعات كبيرة من البيانات اللغوية، مما يجعله قادرًا على تقديم ترجمات دقيقة ومفهومة.