تسويق أعمال متعددة اللغات
يمكننا أن نرى، نتيجة للعولمة، كيف تبرز الشركات متعددة اللغات. تميل الشركات المنشأة إلى المضي قدمًا لتحويل نفسها إلى شركات متعددة اللغات نظرًا لتوفر فرص متنوعة.من الجيد تمامًا أن تمضي قدماً لتأسيس أعمال متعددة اللغات. في الحقيقة، من الحكمة أن تفعل ذلك وتوسع آفاقك في عالم اليوم.غير أنه، سوف تحتاج أيضًا إلى الانتباه إلى بعض العوامل المهمة، بحيث يمكنك تجنب وجود المشكلات عند تشغيل عملك متعدد اللغات. تسويق عملك متعدد اللغات يحتل مكانةً بارزة بين الأعمال الأخرى.
فيما يلي بعض النصائح الأساسية، حيث يجب أن تضعها في عين الاعتبار وقت تسويق عملك متعدد اللغات. عندها، سوف تتمكن من تلقي نتائج محسّنة باتباع هذه النصائح من أجل تسويق أعمالك متعددة اللغات والترويج لها.
تعرف على جمهورك
على غرار مبادرات التسويق الأخرى، يجب أولاً المضي قدمًا والتعرف على جمهورك. هذاسوف يساعدك على معرفة أي نوع من قاعدة المستهلكين لديك.بناءً على ذلك، يمكنك الانتقال إلى المرحلة التالية من الترويج لأعمالك متعددة اللغات أيضًا.
سوف تهدر أموالك في الحملات التسويقيةفي حال لم تتعرف على جمهورك.لا يجب عليك السماح بحدوث ذلك. لاحاجة للدخول في التسويق إلا بعد إجراء أبحاث السوق المناسبة لذلك. بعد ذلك يمكنك معرفة كيف ستكون قاعدة عملائك وعليه سوف تكون قادرًا على محاذاة حملة تسويق الأعمال متعددة اللغات وفقًا لذلك.
تحتاج إلى التفكير بشكل استراتيجي وفهم الطريقة الأفضل المتاحة لك للاتصال بالزبائن المحتملين.سوف تتمكن بعد ذلك من المضي قدمًا في منهجيات التسويق المناسبة والتأكد من حصولك على أفضل عوائد ممكنة في نهاية اليوم.
توظيف الأشخاص المناسبين
سوف تحتاج إلى توظيف خبراء متعددي اللغات لتسويق عملك متعدد اللغات.هذا هو المكان الذي يجب أن تفكر فيه بالالتزام بالخبراء فقط، الذين هم في وضع يمكنهم من إنجاز العمل بطريقة فعالة.سوفتمكن من الوصول إلى نتائج رائعة ولن تجد صعوبة في إبقاء أي شكوك في ذهنك إذا استطعت توظيف مثل هؤلاء الأشخاص لتسويق أعمالك متعددة اللغات.
سوف تحتاج لترجمة المحتوى الخاص بك إلى اللغة الأخرى في وقت إجراء الحملات التسويقية. وهنا، لن تكون الترجمة الحرفية قادرة على تقديم أفضل النتائج الممكنة.على سبيل المثال، فإن رسالة العلامة التجارية التي تبدو جيدة في اللغة الإنجليزية سوف تبدو فظيعة إذا تمت ترجمتها حرفيًا إلى اللغة الفرنسية.لذلك، تحتاج إلى توظيف أشخاص مناسبينومؤهلينفي كلتا اللغتين لترجمة المحتوى الخاص بك. سوف يتمكنون من استخدام الخبرة اللغوية لديهم للتأكد من حصولك على أفضل عوائد ممكنة في نهاية اليوم.
استحداث قوالب التصميم مع مساحات أضافية:
لا تدور الترجمة المتعددة اللغات كلها حول الترجمات البسيطة. بل تمتاز بقدرتها على إنشاء اثر شامل على مجال التصميم التصوري أيضا. مثال على ذلك، يكن أن تكون الرسالة التي تعمل على ترويجها باللغة الانجليزية عبارة عن سطر واحد فقط. من جهة أخرى، عندما تقوم بالترجمة إلى لغة أخرى، فإن هذا الأمر قد يتطلب توفير حيزا أكبر. في هذه الحالة فإنك بحاجة الى نقل هذه الفكرة للمصممين العاملين معك أيضا. بكلمات أخرى، إن عمل المصممين يجب أن يشمل على فهم ثابت حول كيفية استيعاب الترجمات في كلتا اللغتين. ومن ثم ستكون قادرا على السير قدما وإنشاء قوالب تصميم تشتمل على توفير مساحات إضافية أيضا.
اعتمادا على كلتا اللغتين، يجب على المصممين تحديد فيما إذا كانوا بحاجة إلى توفير مساحة أكبر. في هذه الحالة ستضمن أن كافة التصاميم تبدو جذابة بمجرد النظر إليها. وهذا يمكن أن يساعد في توفير الوقت في المستقبل بسبب عدم حاجتك لإعادة التصميمات لتتماشى مع الحملات التسويقية التي تقوم بها. إضافة لما سبق، ستكون أيضا قادرا على توفير الوقت الثمين المطلوب الذي يمكن أن تتعرض له في المستقبل.
الحصول على فهم واضح حول السياق الثقافي
في وقت تسويق عمل تجاري متعدد اللغات، يجب أن يكون لديك فهم شامل قوي للسياق الثقافي أيضًا. الأشخاص الذين يتحدثون لغة مختلفة لديهم طرق مختلفة لإلقاء نظرة على العالم. لذلك ، تحتاج إلى فهم تلك المنظورات وتأكد من ترجمة المحتوى والتسويق وفقًا لذلك.
لا يتحدث تسويق الأعمال التجارية عن ترجمة كلمة بكلمة. تحتاج إلى التفكير من المنظور الثقافي والمضي قدماً في الحملات التسويقية. يجب أن تتطابق حملات التسويق التي تديرها تمامًا مع السياق الثقافي. وإلا، ستشهد حملاتك التسويقية مقاومة هائلة. هذا يمكن أن يخلق تأثير سلبي كبير على علامتك التجارية كذلك. وبالتالي، فإن المبلغ الذي تنفقه على ذلك سيكون عبثا.
التركيز على تحسين محركات البحث متعددة اللغات:
أخيرا وليس آخراً، تحتاج إلى إلقاء نظرة على مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات في وقت الترويج لأعمال متعددة اللغات. تعد مُحسنات محركات البحث واحدة من أكثر طرق التسويق الفعالة المتاحة للشركات في عالم اليوم. سوف تكون قادرًا على تلقي نتائج رائعة منه.
على سبيل المثال ، لن تتمكن الكلمات الرئيسية التي تستخدمها بلغة واحدة من تقديم أفضل النتائج الممكنة لك بلغة أخرى. عليك أن تضع في اعتبارها هذا. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى التأكد من أنك تولي الكثير من الاهتمام لإنشاء حملتين مختلفتين على تحسين محركات البحث والتركيز عليها بشكل فردي. عندها لن تكافح كثيراً مع أعمال تحسين محركات البحث متعددة اللغات.
كلمات نهائية:
ما عليك سوى التركيز على هذه النصائح في وقت الترويج لأعمالك متعددة اللغات. بعد ذلك ستتمكن من جني كل فوائد امتلاك شركة متعددة اللغات في عالم اليوم.